偈頌二十九首 其二五

宋代 • 釋雲

大盡三十日，小盡二十九。
昨夜送窮年，今朝賀歲首。
時節有變更，佛法無新舊。
既是個中人，不惜娘生口。
坐對春風唱鷓鴣，嘉聲不落威音後。

譯文：

在大月的時候一年的最後一天是三十號，小月的時候則是二十九號。昨天夜裏剛剛送走過去這一整年，今天早晨便迎來了新一年的開始。

時間和季節會不斷地變化更迭，但佛法的真諦不會因爲時間而有新舊之分。既然你是真正領悟佛法的人，就不要吝惜開口去宣揚佛法。

就那麼坐着，迎着春風唱起《鷓鴣》之曲，這美好的聲音一點也不遜色於遠古威音王佛時代的妙音。