頌古八首 其三

宋代 • 釋雲

一葉扁舟信晚風，雨昏渾不辨西東。
不因再到秋江上，爭見蘆花對蓼紅。

譯文：

在柔和的晚風中，有一艘小小的扁舟自在地漂浮着，四周雨霧瀰漫、天色昏暗，讓人完全分辨不清東西方向。
如果不是再次來到這秋日的江邊，又怎麼能親眼見到那潔白的蘆花與紅彤彤的蓼草相互映襯的美景呢。