颂古十一首 其一

宋代 • 释智鉴

土面灰头不染尘，华街柳巷乐天真。
金鸡唱晓琼楼梦，一树华开浩劫春。

译文：

这首诗用一种富有禅意的语言描绘了独特的境界，以下是翻译成现代汉语的内容：

那面容沾染着泥土、灰尘的人，其实内心纯净，不被尘世的污浊所沾染。他即便身处繁华热闹的街道、烟花柳巷这样看似世俗纷扰之地，也能保持着自然纯真的快乐心境。

雄鸡高唱，宣告着黎明的到来，把人们从华丽高楼中的美梦中唤醒。就如同在历经漫长艰难的时光之后，有一棵树上鲜花盛开，带来了仿佛跨越了无尽劫难之后的春意与生机。