云月

宋代 • 胡宏

朝看南山云，暮看西山月。
云物时有无，月魄递盈阙。
月明云昭章，云散月奇绝。
屈伸至理中，莫道吾生拙。

译文：

早上我观赏南山悠悠飘荡的云朵，傍晚我凝视西山皎洁明亮的月亮。
云这种景象，时而出现时而消失不见，月亮的形态也在不断地由缺变圆、由圆变缺。
当明月高悬的时候，云朵也显得光彩照人；当云朵飘散之际，月亮更是美妙绝伦。
万事万物的伸缩变化都蕴含着自然的道理，可不要说我这一生笨拙无能啊。