梅花呈孫奇父諸公

宋代 • 胡宏

萬里春回過短牆，孤標亦似殿年芳。
蕭疎月下天然瘦，澹宕風前自在香。
寒色重時花正發，暖煙才禁實先嚐。
越人不向梁臺路，畫角一聲堪斷腸。

譯文：

萬里春光悄然迴轉，已漫過了那道短牆，梅花那獨特超凡的風姿，彷彿是在衆芳凋零後獨撐着這一年的芬芳。

在稀疏的月光之下，它天然就帶着一種清瘦的姿態，在舒緩的微風之前，自在地散發着清幽的香氣。

當寒冷的氣息濃重之時，梅花卻正熱烈地綻放，而一旦那溫暖的煙霧剛剛消散，就彷彿能提前讓人嚐到它果實的滋味。

那越國之人啊，不再踏上通往梁臺的道路，此時，一聲畫角吹奏聲傳來，真讓人肝腸寸斷。