和韓叔夏碧泉

宋代 • 胡宏

靈源一派似河傾，隠映長天萬古情。
林影淡搖秋月冷，澗翻先凝玉壺清。
舊栽沿岸柳陰合，新種數株梅子成。
誰引人來問消息，只緣山外有流聲。

譯文：

那靈動的泉水源頭，水流好似銀河傾泄一般，浩浩蕩蕩。它悠悠流淌，在長天之下若隱若現，彷彿蘊含着萬古以來的深情。

樹林的影子在月光下輕輕搖曳，清冷的秋月灑下銀輝，讓周圍的氛圍更添寒意。山澗裏的流水湍急，好像先凝結出瞭如同玉壺一般清澈的模樣。

沿着岸邊，過去栽種的柳樹如今枝葉繁茂，樹蔭相互交織在一起。新種的幾株梅樹，如今也已經果實成熟。

究竟是誰把人引到這裏來探尋這泉水的消息呢？原來是因爲山外傳來了泉水流淌的聲音啊。