吴承远讥登山

宋代 • 胡宏

胸中无滞是神仙，行止由来各有天。
洞里道人心快快，云间游子自翩翩。
尘怀已逐山风扫，好意都从梅蕊传。
回首七香车上客，大家归去莫流连。

译文：

心中没有什么牵挂、阻碍的人就是神仙一般自在的存在啦，一个人的行为举止、命运遭遇本来就各自有上天的安排。
山洞里那些修道之人的内心烦闷不乐，而在云间自在遨游的游子却是风度翩翩、逍遥自在。
尘世中的种种杂念已经随着山间的风被一扫而空，那美好的心意都从绽放的梅花花蕊中传递出来。
回过头看看那些乘坐着豪华七香车的达官显贵们啊，大家都赶紧回去吧，就别再在这里留恋徘徊啦。