和王師中 其二

宋代 • 胡宏

衡陽一帶飛清霜，梅李爭春開出牆。
萱草亂生封遠岸，柳梢搖影澹回塘。
午從三徑春光動，晚看千峯冥色蒼。
一止一行皆自得，憤時堪笑屈沉湘。

譯文：

在衡陽這一帶，清冷的霜雪紛紛揚揚地飄落。梅花和李花像是要爭搶着迎接春天，它們的花枝探出了牆外，競相綻放。

河岸遠處，萱草雜亂地生長着，把那一方河岸都遮蓋住了。曲折的池塘邊，柳梢輕輕搖曳，它的影子在水面上顯得格外淡雅。

中午時分，漫步在庭院間的小徑上，能明顯感受到春日的生機在湧動。傍晚時分，眺望遠處那連綿的山峯，天色漸漸昏暗，山峯都籠罩在一片蒼莽的暮色之中。

無論停下休憩，還是起身前行，都能讓自己感到悠然自得。那些像屈原一樣因爲憤懣於時事而投江沉水的行爲，真是讓人覺得有些可笑啊。