書懷四首 其一

宋代 • 胡宏

秋風送盡炎威，日色淒涼半掩。
皇天不斷春工，紅我芙蓉萬點。

譯文：

秋風呼呼地吹着，把夏日那炎熱的威力都給送走啦。天色看起來冷冷清清的，太陽的光芒也好像被遮住了一半，顯得有些淒涼。

不過啊，老天爺似乎有着使不完的創造力，就像永遠都不會停下春天裏的那種生機勃勃的運作。你看吶，它讓那千萬朵芙蓉花綻放得紅彤彤的，像是給大地點上了無數鮮豔的紅點兒。