次韻楊少輔山居六詠 鑿池

宋代 • 史浩

蕭蕭足佳致，心遠地自偏。
斫去蒼苔紋，得此清泠泉。
湛然不容滓，於以明性天。
肯復以童兒，見誚韓公篇。

譯文：

這首詩營造出一種清幽高雅的意境，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

周圍風聲蕭蕭，滿是美好的情致。只要心境清遠，所處之地自然就會顯得僻靜。
砍去那帶有青苔紋理的土石，竟得到了這一汪清涼的泉水。
泉水清澈澄淨，容不下半點渣滓，我可以憑藉它來明悟自己的本性和天理。
我怎麼會像小孩子那樣，被韓愈在《遊城南十六首·鑿井》裏所嘲笑的那種態度呢。