次韻楊少輔山居六詠 栽松

宋代 • 史浩

童童蒿艾間，拱把力尚微。
託根一得所，勢隘天四圍。
春煙滋蒼髯，朔雪被羽衣。
他年大夫封，風雨良足依。

譯文：

在那雜亂的蒿草和艾草中間，小松樹幼嫩嬌弱，枝幹還只有兩手合圍那麼粗，力量顯得很微弱。

但只要它把根穩穩地紮在適宜生長的地方，隨着時間推移，它不斷生長壯大，那繁茂的枝葉就會鋪展開來，彷彿將天空都圍在了四周。

春天裏，山間的煙霧滋潤着它那如同蒼髯般的樹枝，讓它越發充滿生機；寒冬時，北方凜冽的風雪給它披上了一層潔白的霜雪，就好似爲它穿上了一件羽衣。

到了將來，它或許能像當年秦始皇封的“五大夫松”一樣聲名遠揚，成爲人們在風雨中可以依靠的庇護之所。