上建王生辰 其一

宋代 • 史浩

上帝昌我宋，高目視所以。
天子亶聰明，亦既受多祉。
慶澤渺夢圖，班衣有元嗣。
茲辰甫誕辰，想見龍顏喜。

譯文：

上天庇佑我大宋昌盛，以高遠的目光審視着國家的發展方向。
當今天子十分聰慧英明，已經獲得了諸多的福祉。
福澤深厚得難以用夢境和圖畫來描繪，穿着綵衣的賢良太子出現了。
就在今日，太子剛剛迎來誕辰，不難想象天子的面容上滿是歡喜。