次韻戲酬張以道

宋代 • 史浩

新詩韻清越，宛若泗濱磬。
呼兒誦終篇，悠揚久無定。
渾欲挽斯人，歲晚共三徑。
爛飲煙蘿間，不知夕陽暝。

譯文：

你的新詩作韻律清新激越，就好像那泗水邊產出的磬發出的聲響一樣悅耳動聽。我趕忙叫兒子將你的詩誦讀了一遍又一遍，那悠揚的韻律久久地在我心頭回蕩，讓我難以平靜。我心裏實在是太想把你這位友人給挽留住，到了年老的時候，咱們一同歸隱到那清幽的地方。我們在如煙的藤蘿間盡情暢快地飲酒作樂，甚至都沒注意到夕陽已經西下，天色漸漸暗了下來。