和建王明远楼

宋代 • 史浩

天阙移楼观，来供帝子亲。
明光扶日域，远势接星津。
瑞霭常蒙润，清风每拂尘。
图书惟左右，脂粉却参辰。
觅句多诗髓，开谈即道真。
槐阴瞻五学，芸馥见三神。
雨露恩方渥，江山景倍新。
愿言增万柱，寒士并栖身。

译文：

朝廷把华丽的楼阁移建于此，专门供帝王之子亲赏。
楼阁的光辉照亮了太阳升起的地方，它那深远的气势连接着天上的星津。
吉祥的云气常常笼罩滋润着楼阁，清凉的微风时时吹拂着尘埃。
楼中只有左右摆满的图书，而脂粉之类的艳物却如参星和辰星般与它无缘（意指这里没有奢靡的气息）。
王爷您寻觅诗句常常能抓住诗歌的精髓，开口谈论便能道出真理。
从这里可以看到槐树成荫的学府，还能感受到如芸草般馥郁的仙山般的灵气。
当今皇上的恩泽正深厚，这江山的景色也格外清新。
我衷心祝愿能增建更多的楼阁，让那些贫寒的学子都能有安身之所。