次韻姚令威郎中從駕早行 其四

宋代 • 史浩

聖主披英俊，公纔是擢犀。
班揚俱氣懾，屈宋亦眉低。
健鶻摩天翼，真媒歷塊蹄。
回眸看賤子，下駟與鵾雞。

譯文：

賢明的君主廣納天下英才，您有着出類拔萃的才能，就如同從衆多中挑選出的犀角一樣珍貴。

像漢代的班固、揚雄這樣的大才子在您面前都會心生敬畏，戰國時期的屈原、宋玉見了您也會自愧不如，眉頭低垂。

您就像那矯健的鶻鷹，展開翅膀能直上摩天；又如同良馬，蹄下生風，能迅速跨越大片土地。

當您回頭看我這樣的人時，我就像是那下等的劣馬和鵾雞，實在是無法與您相提並論。