次韵范经干昆季昌国杂咏 酴醾花

宋代 • 史浩

满架犹烦雪作英，年年向此眼偏明。
春迟故欲牡丹伴，韵胜还驰雅客名。
缥缈碧裳留夜月，娉婷玉面起朝酲。
却嫌梅蕊无才思，零落苍苔为笛声。

译文：

满架子的酴醾花，还得劳烦那似雪般的花瓣来装点。每年到这个时候看到它们，我的眼睛就格外明亮，心情也为之一振。

春天来得迟缓，酴醾花好像故意要和牡丹作伴，一同装点这美好的春光。它气质高雅，韵味十足，也因此赢得了风雅之士的赞誉。

在夜晚的月光下，那缥缈的碧绿色花萼，就像是仙子身上的衣裳，如梦如幻。清晨时分，它那娇美的花朵宛如娉婷的美人，似乎能让那些还带着宿醉的人清醒过来。

我却嫌弃那梅花没有才情和心思，它零落成泥，散落在苍苔之上，只能伴着哀怨的笛声，让人徒增伤感。