次韵商筑叟雪

宋代 • 史浩

风威云势两徘徊，故遣瑶花扑面来。
兔苑芳菲谈笑得，玉京门阙等闲开。
光浮编简浑疑月，香入杯觞始认梅。
为报寒乡几冰室，功成却拟放春回。

译文：

风在呼啸，云在涌动，它们似乎在犹豫不决地来回飘荡。或许是上天有意安排，便派遣那洁白如美玉般的雪花纷纷扬扬地扑面而来。

在这雪景中，就像身处兔苑一般，人们一边欣赏着这芳菲雪景，一边谈笑风生，心情格外舒畅。那玉京的城门和宫殿，也仿佛在这漫天飞雪中悠然敞开，展现出别样的恢宏气象。

雪光洒在书籍之上，那明亮的光芒让人恍惚以为是月光照亮了书页。而从酒杯中飘来的香气，仔细分辨，才发觉原来是梅花的清香融入其中。

我要告知那些寒冷地区居住在冰室中的人们，这场大雪的使命完成之后，春天就会接踵而至，带来温暖与生机。