次韻商築叟雪

宋代 • 史浩

風威雲勢兩徘徊，故遣瑤花撲面來。
兔苑芳菲談笑得，玉京門闕等閒開。
光浮編簡渾疑月，香入杯觴始認梅。
爲報寒鄉幾冰室，功成卻擬放春回。

譯文：

風在呼嘯，雲在湧動，它們似乎在猶豫不決地來回飄蕩。或許是上天有意安排，便派遣那潔白如美玉般的雪花紛紛揚揚地撲面而來。

在這雪景中，就像身處兔苑一般，人們一邊欣賞着這芳菲雪景，一邊談笑風生，心情格外舒暢。那玉京的城門和宮殿，也彷彿在這漫天飛雪中悠然敞開，展現出別樣的恢宏氣象。

雪光灑在書籍之上，那明亮的光芒讓人恍惚以爲是月光照亮了書頁。而從酒杯中飄來的香氣，仔細分辨，才發覺原來是梅花的清香融入其中。

我要告知那些寒冷地區居住在冰室中的人們，這場大雪的使命完成之後，春天就會接踵而至，帶來溫暖與生機。