次韻高宰謝朱倅惠酒

宋代 • 史浩

仙廬深倚翠微間，酬答風煙肯暫閒。
不遣長鬚幹美政，卻馳雙榼破愁顏。
句高飯顆人應瘦，醉著河陽鬢未班。
楚客秋情正無頼，並須乞取展眉山。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它的現代漢語譯文：

那如仙境般的房舍深深倚靠在青山翠谷之間，您在這秀麗風景中酬唱應答，哪有片刻閒暇。
您不讓僕人來打擾美好的政務，卻派人送來兩壺美酒，讓我愁顏盡展。
您詩才高超，就像當年的杜甫一般，想必爲了作詩也會清瘦許多；您醉意微醺，恰似當年在河陽任職的潘岳，兩鬢還未斑白。
我這如楚地遊子般的秋日情思正無處排遣，還得向您再討些美酒，來舒展我緊皺的眉頭。