题左举善郊居四绝 总相宜堂

宋代 • 史浩

自倚倾城绰约娘，不争时世作新粧。
若将西子相唐突，正恐莲花似六郎。

译文：

这几句诗其实就像是在夸赞一位女子超凡脱俗的气质。

第一句“自倚倾城绰约娘”，说的是有一位容貌绝美、身姿轻盈柔美、风度翩翩的女子，她自身就有着倾国倾城的魅力，仿佛有着天然的自信和风采。

第二句“不争时世作新粧”，这位佳人并不去跟风追逐当下流行的时尚妆容和打扮。她不随波逐流，有着自己独特的审美和坚守。

第三句“若将西子相唐突”，要是有人不恰当、不尊重地拿这位佳人去和西施比较的话。

第四句“正恐莲花似六郎”，那可就闹笑话了，就好像有人把莲花去和张六郎（张昌宗）相提并论一样，是颠倒了美丑、高低。这里其实就是强调这位佳人的美独一无二，甚至能和西施媲美，不应该被错误地比较。