次韻館中秋香 其二

宋代 • 史浩

亭亭萬葉翦青羅，豈爲冰霜便改柯。
滿著珠璣間金粟，倩誰纖手剖天鵝。

譯文：

那挺拔直立的無數枝葉，就像是用青色的綾羅裁剪而成，它哪裏會因爲冰霜降臨就改變自己的枝幹呢。

枝頭滿滿都是如同珍珠美玉般的花朵，還夾雜着如金粟一般的花蕊，真想問一問，是誰那纖細的手能“剖開”像天鵝一樣美妙的花朵呢。