野庵分题 柳阴

宋代 • 史浩

始惊妩媚作眉颦，又见青葱锁暮春。
几度夕阳穿小院，密藏多少卖花人。

译文：

刚开始看到柳树时，我惊讶于它那如美人般妩媚的姿态，枝条弯弯，就好像美人微微皱起的眉头。转眼间，又看到柳树已是一片青葱翠绿，暮春的时光就这样被它笼罩起来。

不知道有多少回，那夕阳的余晖穿过幽静的小院子，而那密密层层的柳荫里，又藏着多少叫卖鲜花的人啊。