和夜直

宋代 • 史浩

金蓮雙燭漸燒殘，青瑣瓏璁月影寒。
五色絲綸朝入奏，天街花露已闌干。

譯文：

那一對金蓮花形狀的蠟燭漸漸燃燒殆盡，殘燭搖曳。在裝飾精美的宮門處，月光清冷，透過窗欞灑下，四周顯得格外幽靜而寒涼。

五更天時分，大臣帶着用五色絲線裝飾的詔書入朝奏事，等忙碌完走出宮廷，此時天色已明，京城街道上的花朵沾滿了晶瑩的露珠，露珠縱橫滴落。