和同熊伯通自定林过悟真

宋代 • 史浩

欲寻云屋煮新茶，领客行寻一径斜。
遐想当时挂纱帽，笑看碗面白浮花。

译文：

我打算去那云雾缭绕中的屋子煮上一壶新茶，便带着客人沿着一条倾斜的小路前行探寻。
遥想着当年归隐山林，摘下乌纱帽时的洒脱模样，此时能笑着看着茶碗面上漂浮起的白色泡沫，惬意非常。