和雨晴

宋代 • 史浩

不管狂風橫雨催，小園日日有花開。
羣仙恐溼凌波襪，戲蹴香紅襯綠苔。

譯文：

這詩的意思是：
完全不理會那狂風肆意地刮、暴雨拼命地打，小小的園子裏每天都有花兒綻放。
彷彿一羣美麗的仙女擔心打溼了自己輕盈的凌波仙襪，便歡快地嬉戲着，故意踢起那些飄落的花瓣，讓它們散落在翠綠的苔蘚之上，形成了一幅美妙的畫面。