和烏石

宋代 • 史浩

梅花一徑萬重山，岡外浮雲去住間。
莫恨尋幽無侶伴，世途能有幾人閒。

譯文：

在一條種滿梅花的小路上，放眼望去是重重疊疊的山巒。山岡之外，那飄浮的雲朵，時而停留，時而飄走，自在隨性。

不要遺憾探尋這清幽之境時沒有同伴相伴，要知道在這世間的道路上，又能有幾個人能擁有這份閒適呢。