和朱坡絕句

宋代 • 史浩

芳華三月只些兒，生怕春林鳥喚歸。
寄與東君須久住，勿容一片落花飛。

譯文：

三月的美好春光已經所剩不多啦，我滿心擔憂春天樹林裏的鳥兒呼喚着春天歸去。
我要託人給掌管春天的東君帶個話，希望他能長久地停留在這裏，可千萬別讓哪怕一片落花飄零飛走。