和泊秦淮

宋代 • 史浩

一葉輕舠倚岸沙，沙邊燈火幾人家。
夜來江闊天無際，唯見銀蟾輥浪花。

譯文：

有一艘小小的船兒，靜靜地停靠在岸邊的沙灘旁。沙灘邊上，星星點點地閃爍着幾戶人家的燈火。

到了夜晚，江面上無比開闊，彷彿與天際相連，讓人感覺這天地之間無邊無際。此時，只能看見那皎潔的月亮，就像銀質的蟾蜍一般，灑下清輝，照着江面上翻滾湧動的浪花。