棠陰得明字

宋代 • 史浩

蔽芾甘棠遶訟庭，日高碎影更縱橫。
直教憩處無人跡，始信康公教化明。

譯文：

那枝葉繁茂的甘棠樹環繞着審理案件的公堂。太陽高高升起，甘棠樹的細碎影子在地上交錯縱橫。

只有當這樹下休息的地方都看不到因訴訟而往來的人的蹤跡時，才能真正相信像康公那樣的賢明教化確實存在且成效顯著。