饯徽州李守 其二

宋代 • 史浩

九重翔凤舞丝纶，圣主临朝见故人。
德友再生洙水上，客星今起钓台滨。
紫荷欲待明光晓，红旆先行泽国春。
祖帐岂须怀别思，来年马首向城?。

译文：

这其实并不是一首古诗词，而是一首送别诗，下面为你将其大致翻译为现代汉语：

天子在朝堂之上如翔凤般舞动着手中拟写诏命的丝纶，圣明的君主临朝接见着故旧友人。
这位贤德之友就如同当年孔子在洙水之上重现，那象征着贤才的客星如今从钓台之畔升起。
您怀揣着如紫荷般高贵的使命，等待着在明光殿迎来破晓时刻，那红色的旗帜已先一步带来水乡泽国的春意。
我们在饯行的营帐前又何必满怀离别的愁思呢，来年您的马头就会再次朝向这城门。