和普安郡王桂子

宋代 • 史浩

嫦娥屑玉醞旃檀，乞與人間秋後看。
已向水邊吟月曉，卻來花下立更殘。
西風把酒休催菊，南國行歌不賦蘭。
何必穠香千萬斛，鼻端須此百憂寬。

譯文：

嫦娥把美玉研磨成屑，再摻入旃檀精心醞釀，將這番成果賜給人間，讓人們在秋後來觀賞這桂花的模樣。

有人已經在溪水邊迎着拂曉的月光，吟詠着讚美的詩句，又在桂花樹下佇立到了夜深更殘。

秋風中，且端起酒杯，不必催促着菊花快快開放，在南方漫步放歌，也不一定要把蘭花來頌揚。

哪裏需要那千萬斛的濃郁香氣呢，只要這桂花香輕輕飄入鼻尖，便能讓心中的百般憂愁都得到寬解。