次韵恩平郡王丹桂

宋代 • 史浩

银潢滚滚碧流长，洗出清秋百种芳。
著蕊半殷生桂子，离群独立有天香。
仙人剥啄遥相过，野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露，不随时世学新妆。

译文：

银河里的水滚滚流淌，形成了长长的碧绿水流，它仿佛把整个清秋都清洗了一遍，使得世间绽放出各种各样的芬芳。

桂树上的花蕊有一半呈现出暗红色，那是桂子正在生长。这桂树独自傲立，散发着超凡的香气，在群花中显得那样与众不同。

就好像仙人轻轻地敲门来访，旁边还有那身姿摇曳的山野老妇整日相伴。

我正为这桂树在霜露中展现出的奇异姿态而欣喜，它不追逐时尚，不随着世俗去学那新的妆扮。