和建王颐真庵

宋代 • 史浩

夫君锦绣裹肝肠，思涌秋涛溢海塘。
曾向囊中明的砾，却来句里得清凉。
妙因目击初无语，神与天通自发光。
欲识至音还太古，湖江道术两相忘。

译文：

先生您腹有锦绣才华，文思如秋天汹涌的波涛，仿佛要溢出那海塘。
您曾如在囊中一般，才华闪烁、光彩夺目，如今又在诗句里寻得了那份超脱尘俗的清凉。
奇妙的灵感在您亲眼所见时最初是难以用言语表达的，当您的精神与上天相通，自然会散发出耀眼的光芒。
若要领会那至纯至真的音律，就得回归到太古的境界，让江湖中的道术名利都相互忘却。