童丱須知 敬天篇

宋代 • 史浩

古者明良會，君臣必敬天。
小心常翼翼，終日自坤幹。
雷電彰威怒，星辰是變遷。
凌兢每寅畏，上帝必垂憐。

譯文：

在古代，賢明的君主和良臣相聚一堂時，君主和臣子都必定心懷對上天的敬畏。
他們小心翼翼，恭謹戒懼，整日都遵循着天地間的道理和法則行事。
那轟鳴的雷電，彰顯着上天的威嚴與憤怒；那閃爍的星辰，代表着世間的變化無常。
人們常常戰戰兢兢，始終懷着敬畏之心，如此一來，天帝一定會垂愛憐憫世人。