童丱須知 張設八篇 其四

宋代 • 史浩

車如流水馬如龍，從此諸郎不得封。
無限外家多敗類，獨餘馬氏著謙恭。

譯文：

這幾句詩大致意思如下：

那出行時車輛像流水一般接連不斷，馬匹像游龍一樣往來不絕、熱鬧奢華的場景背後，預示着那些外戚家的子弟們此後將難以獲得封賞。古往今來，有無數外戚家族出了很多不成器、危害國家的敗類。在衆多外戚中，唯有東漢的馬氏家族以謙恭的品德而著稱於世。

注：“車如流水馬如龍”描繪的是一種繁華熱鬧的出行場景，這裏結合語境可理解爲外戚權勢顯赫時的排場；“諸郎不得封”意思是外戚子弟難以再獲封爵等；“外家”指外戚；“馬氏”指東漢馬援家族，馬援之女爲漢明帝皇后，馬氏家族以謙恭聞名。