童丱须知 衾褥八篇 其一

宋代 • 史浩

锦縠绫罗不足贪，无过紫绀与红蓝。
仁宗一味黄䌷被，万古传扬作美谈。

译文：

小孩子啊，那些锦缎、绉纱、绫罗这些奢华的织物不值得去贪恋。其实没有什么能超过紫色、绀色还有大红色的普通织物。宋仁宗就只用那黄色粗绸做的被子，这一简朴之事从古到今都被人们当作美好的故事来传颂。