童丱須知 衣服八篇 其二

宋代 • 史浩

巧把真珠縷作襦，爭奇鬭好盡功夫。
文皇海內多絲帛，只爲夫人曳地無。

譯文：

人們巧妙地用珍珠串起來縫製成短上衣，大家互相攀比着爭奇鬥豔，都費盡了心思與功夫。唐太宗統治下的四海之內有那麼多的絲綢織物，可那也只是因爲文德皇后不穿拖地的長衣，才節省了布料，使得絲帛富足啊。

注：“文皇”一般指唐太宗李世民，“夫人”指文德皇后，她生活節儉，不尚奢華。此詩可能是通過對比當時人們追求服飾奢華與文德皇后的節儉，來表達一種提倡節儉、反對奢靡之風的思想。