童丱须知 梳粧八篇 其四

宋代 • 史浩

生灵膏血是缗钱，买得珍珠颗颗圆。
痛惜鲛人在深海，风潮沉溺几多船。

译文：

老百姓辛苦劳作换来的钱财，被用来买了这一颗颗圆润的珍珠。
真让人痛心啊，那些像鲛人一样冒着生命危险采珠的人在深海里艰难作业，为了采到珍珠，不知道有多少船只在风浪中沉没。