代赵倅燕广德守钱郎中致语口号

宋代 • 史浩

清朝登用是儒宗，尤喜桐川协气浓。
画戟林中今长贰，红莲幕里昔游从。
云飞共庆情方洽，鲸饮何妨量有容。
且向山城足欢谑，他年接武亚夔龙。

译文：

在这清明的朝代里，您被朝廷任用，您可是儒者中的宗师啊，尤其让人高兴的是桐川这地方祥和之气浓郁。
如今您在那画戟林立的官府中担任重要官职，而往昔您也曾在那如同盛开红莲般美好的幕府中任职交游。
此刻云朵飞扬，大家共同庆贺，情谊正融洽，即便像鲸鱼大口饮水般畅快饮酒又何妨，毕竟您海量有容。
暂且就在这山城之中尽情欢乐戏谑吧，相信您日后定会在仕途上步步高升，比肩古代的贤臣夔和龙。