五老會致語口號

宋代 • 史浩

昔日翱翔藝圃中，詞鋒凜凜各爭雄。
倦飛雅遂鴻冥志，良集皆成鶴髮翁。
休問功名千古後，且欣花月一樽同。
明朝太史應馳奏，壽象聯珠見甬東。

譯文：

以前你們在知識的園地裏盡情馳騁，每個人的文辭鋒芒凜冽，都在奮力比拼，想要稱雄。
後來你們就像疲倦了的飛鳥，優雅地實現瞭如鴻鵠高飛避世的志向，如今相聚時都已經成了白髮蒼蒼的老翁。
不必再去追問千年之後的功名如何，且盡情享受這眼前的花好月圓，一同舉杯暢飲。
明天朝廷的史官應該會趕緊上奏，說在甬東這個地方出現瞭如聯珠般的長壽景象。