文宣王及其弟子贊 其一一

宋代 • 宋高宗

文學之目，名重一時。
爲君子儒，作魏侯師。
不可後禮，始可言詩。
假蓋小嫌，聖亦不疵。

譯文：

在文學這一領域啊，此人聲名遠揚，在當時可是備受矚目。
他成爲了秉持道義、品德高尚的儒者，還做了魏侯的老師。
要懂得禮數、尊重他人，有了這樣的基礎，才能夠真正去探討《詩經》裏的深意。
曾經他借傘這件小事，就算有些小的嫌隙，可聖人也並未因此而責備他。