頌古十八首 其一八

宋代 • 釋師一

三人證龜成鱉，毗嵐一吹吹滅。
從茲暗裏穿針，鼻孔七花八裂。

譯文：

三個人非把烏龜說成是鱉，就像這種毫無根據的錯誤認定。而毗嵐風一吹，這些虛妄不實的說法就像幻影一樣被輕易吹散消失了。

從這之後還想在黑暗中穿針引線，試圖去做一些不切實際、難以達成的事，那結果就會像鼻孔都七零八碎、慘不忍睹一樣，根本無法成功。

這首詩帶有禪意，以形象的比喻來傳達一種超脫虛妄、不執着於錯誤認知和不切實際之事的思想。