陸宣公

宋代 • 陳長方

赤符兆此水，黃圖蒙楚氛。
上天眷李氏，未許鯨鯢吞。
胚胎出仁人，來佐文皇孫。
如鳳不鷙搏，坐使衆鳥君。
奉天累卵危，柱石繄公存。
奈何兒曹癡，但侈李渾勳。
或雲詔令下，雪泣山南軍。
瑣瑣計功閥，淺識難與論。
君看商辛罪，詎可臣周文。
朝有一微子，國勢南山尊。
道大與時背，晚棄天之垠。
溟渤泄毫芒，世已高清芬。
窮通一吷耳，止止毋重雲。

譯文：

紅色的符命預示着這裏的風水運勢，國家的版圖卻籠罩着楚地般的戰雲紛擾。
上天眷顧着李氏王朝，不允許那些如鯨鯢般的叛亂之徒將其吞併。
於是孕育出了像陸宣公這樣的仁人志士，前來輔佐文皇的子孫。
他如同鳳凰一般，不會用兇狠的手段去爭鬥，卻能讓衆多鳥兒心悅誠服地尊他爲君長。
奉天城當時危如累卵，全靠陸宣公這樣的柱石之臣才得以保全。
無奈那些小輩愚癡，只知道過分誇讚李渾的功勳。
有人說陸宣公起草的詔令一下達，在山南的軍隊將士們都感動得淚流滿面。
那些只知道計較瑣碎功勞的人，見識短淺，實在難以和他們談論高深的道理。
你看商紂王罪行累累，但怎麼能因爲周朝的崛起就完全否定商朝呢。
朝廷只要有像微子這樣的賢能之人，國家的形勢就能像南山一樣穩固尊崇。
陸宣公道德高尚，卻與當時的世道相悖，晚年被棄置在天邊。
哪怕他只展現出如滄海一粟般的才能，世間也早已感受到他的高潔芬芳。
人生的窮困與通達不過是一瞬間的事，就隨它去吧，不要再爲此憂心重重了。