仙巢

宋代 • 李石

仙人九天上，驂鸞紲飛虯。
飄飄紫霄御，下作人間遊。
二十四洞天，海上橫十洲。
幹門鑿井絡，丹梯雲氣浮。
中有三仙山，璫珮鳴琳璆。
羣仙各分化，一笑芳菲留。
我作招仙詩，披風上巢樓。
仙鳥銜玉書，仙花拂人頭。
手挽北斗柄，揖取銀河流。
六合正泥滓，一洗蒼生憂。

譯文：

仙人居住在九重天上，他們以鸞鳥爲坐騎，牽引着飛騰的虯龍。
仙人飄飄然駕馭着紫霄，降臨到人間來遊玩。
這世間有二十四處洞天福地，海上還橫列着十座仙洲。
如同千門萬戶一般的景象開鑿於井宿和絡脈所對應的區域，紅色的階梯在雲氣中若隱若現。
其中有三座仙山，仙人身上的玉璫玉佩發出清脆悅耳的聲響。
衆多仙人各自化身分散，微微一笑便留下了芳菲美景。
我創作了這首招引仙人的詩，迎着清風登上巢樓。
仙鳥口銜着玉書飛來，仙花輕輕拂過人們的頭頂。
我伸手挽住北斗星的斗柄，拱手引來銀河之水。
如今天地四方如同泥滓一般污濁，我要用這銀河之水洗淨蒼生的憂愁。