贈墨手道人寄晁子止即用子止韻

宋代 • 李石

夷門道人墨爲手，藝如巫咸日中走。
逢人便與墨模糊，西里自妍東里醜。
不須更相邑中黔，面比烏鴉色未深。
爲擡墨手高處問，我手何如君子心。

譯文：

在夷門有個道人，他那雙手就彷彿是和墨融爲一體的神奇存在。他的技藝高超得就像傳說中能知天道、通鬼神的巫咸，能在大白天裏行走自如、施展神通。

這道人只要碰到人，就會用墨塗抹一番，弄得人滿臉墨漬，在他這裏，西邊里巷的人被他塗抹後好似還挺好看，而東邊里巷的人就成了醜八怪。

根本不需要再去比較城裏人的臉被墨染黑的程度，就算有人臉黑得像烏鴉，和這道人用墨染出的黑比起來，顏色也還不夠深呢。

我把這沾滿墨的手高高抬起，想問一問：我的這雙墨手，和君子那高深莫測的心相比，到底誰更復雜難測呢？