宿鍾陽僧寺

宋代 • 李石

遠客來投宿，高人已閉門。
白沙分遠水，紅樹帶煙村。
僻徑逢僧覓，登山見佛尊。
清風惜秋稼，積雨掃雲屯。

譯文：

遠方來的客人前來寺廟投宿，超脫塵世的高僧卻早已關上了門。

白色的沙灘將遠處的水流分隔開來，紅彤彤的樹木環繞着籠罩在煙霧中的村莊。

我在偏僻的小路上遇到僧人，向他打聽道路；登上山峯，見到了莊嚴的佛像。

清涼的秋風彷彿在憐惜秋天的莊稼，連日的降雨將堆積的雲朵都驅散了。