感懷

宋代 • 李石

五日轉一候，百年能幾春。
雨苔堆碧色，風蘂委紅塵。
神晤又何說，交疎莫強親。
杜門誰是伴，杯酒聖賢人。

譯文：

每過五天就轉換一個節氣，而人這一輩子又能經歷多少個春天呢？時光是如此匆匆啊。

雨中的苔蘚不斷生長，堆積起一片碧色；風中的花蕊紛紛飄落，最終委身於塵世的泥土之中。

要是與知己在精神上相晤談，其中的妙處又哪裏是言語能夠說得清的呢？如果彼此交情本就不深，就別勉強去親近了。

我如今閉門不出，誰能做我的陪伴呢？唯有杯中的美酒啊，無論是清酒還是濁酒，都能讓我在這孤獨中得到慰藉。