雪二首 其二

宋代 • 李石

歲事頻年惡，心知一飽難。
只愁無此雪，得句不言寒。
酒薄何妨聖，梅清合進官。
老兵憐我意，赤腳唱平安。

譯文：

這些年的年景一年比一年糟糕，我心裏明白，要想有一頓飽飯喫都十分困難。
我只是發愁沒有這樣的雪景，如今有了這雪景讓我有靈感寫出詩句，也就顧不上寒冷了。
酒的度數低、味道淡又有什麼關係呢，這酒依然可以讓人陶醉；梅花姿態清雅，真該給它封個官。
老兵理解我的心意，光着腳爲我唱起了祝福平安的歌謠。