九日類試院雨中制司送酒關子二首 其二

宋代 • 李石

老去輕時節，憂來稔歲年。
黃花關上戍，青草渡頭船。
望眼知誰屬，歸心只自憐。
僅沾微祿在，未敢計良田。

譯文：

人年紀大了，就不太把節日之類的時節放在心上了，憂愁的情緒卻隨着歲月不斷積累。

在這重陽佳節，看到那金黃的菊花在關隘的營壘旁綻放，渡口邊是泊着的小船，船邊青草萋萋。

放眼望去，這一片景色不知道會屬於誰呢。我這急切想要回家的心情，也只能自己憐惜自己。

我如今僅僅是靠着微薄的俸祿維持生計，還不敢去盤算着擁有良田過上安穩富足的日子。