沉黎四首 其四

宋代 • 李石

九折山圍市，雙溪水浸田。
號風吹客袖，落雪舞蠻氊。
塞上尋歸馬，波間畏跕鳶。
此生隨所適，老去合乘邊。

譯文：

在沉黎這個地方，曲折的山巒環繞着集市，彷彿給集市築起了一道天然的屏障。兩條溪水悠悠流淌，浸潤着周邊的農田，爲這片土地帶來生機與滋養。

狂風呼嘯着，就像有人在大聲號叫，使勁地吹拂着行人的衣袖，讓人不禁打個寒顫。潔白的雪花紛紛揚揚地飄落，在風中肆意舞動，就如同蠻族人的毛氈在風中翻飛。

在那塞外的荒地上，還能看到尋找歸途的馬匹，它們孤獨又迷茫的身影，讓人感到一陣心酸。而在水波之間，時不時有鷂鷹俯衝下來，那兇猛的模樣讓人望而生畏。

我這一生啊，就隨着命運的安排四處漂泊，到了年老的時候，似乎就該來到這邊疆之地，在這獨特的環境裏度過餘生。